ngVD x t